Welcome to Interior Space
We are a Canadian based company with business connected with our sister company in Hong Kong. We specialize in providing interior design and project management services, both in residential and commercial. Our business was been established over 30 years with services covering the entire Canada and Asia-Pacific region.
During our 30 years more of service in Hong Kong and Canada, we have successfully worked out a total solution for over thousands of commercial and residential clients with our comprehensive interior design and related services.
Our professional design team, work hard every day to help our clients solve their problems or difficulties and provide essential services to fit their requirement for the works in Interior Design, Project Management and Renovation. There are client’s major needs for the residential and commercial projects as following :
歡迎來到室內天地
我們是一家建基於加拿大的公司，與在香港的姊妹公司保持商業的聯系。 我們專注於提供住宅和商業單位的室內設計和工程管理服務已經超過了30年，業務範圍覆蓋整個加拿大和亞太地區。
我們過去在香港和加拿大的30年服務中，我們通過全面的專業室內設計和相關的服務,成功地為數以千計的商業和住宅客戶提供了完善的解決方案。
我們的專業設計師團隊,每天都在努力工作，只為協助客戶解決問題或困難，並提供必須的服務去幫助客戶在室內設計，工程管理和裝修工作中的需要。客戶一般在住宅和商業項目中的主要需求如下
How to use the expensive interior space efficiently
如何有效運用昂貴的室內空間
How to create a corporation image for franchise
如何為商業單位創建一個公司形象
How to build an Eco-friendly & comfortable for a dream home
如何營造一個環保和舒適的安樂窩
How to add value to the property economically
如何經濟地把物業增加價值
How to catch target customer’s attention
如何吸引目標客戶的注意力
How to save time and money by avoiding mistakes
如何避開錯誤來節省時間和金錢
How to transform a conceptual thinking into reality
如何將一個概念思維變為真實的
How to improve house into a clean and healthy home
如何把房屋改善成潔淨和健康的家居
Many of our featured design projects have been widely circulated by mass media through television, radio, magazines and lifestyle column in newspapers. Our business philosophy and efforts was been adopted by the public who are most desirous to get better living standard.
Coping with the needs of better living in the 21st century, we are now launching a DESIGN-MADE-EASY scheme to the majority of the people. A new online service is rollout now, including interior design, consultation service and online course training. They do not only enjoy our comprehensive interior design services, but also at a much affordable price. Last but not least, this has always been our mandate to provide more opportunities for new entrants in the interior design industry. Working with experienced professional designers makes it easier for us to achieve this mission :
“DESIGN MADE EASY, LIVING GETS BETTER”
我們有許多精選的設計項目已經通過各大主要媒體 : 電視，廣播，雜誌和報紙上的生活專欄等 ， 廣泛地流傳及受到大眾的關注。 我們的經營理念和努力已為最渴望獲得更高生活水平的公眾所接受。
為迎接21世紀更高的生活需求，我們現在向大衆家發起了DESIGN-MADE-EASY計劃。 現在將推出一項新的在線服務，包括室內設計，顧問服務和在線課程培訓。 他們不僅享受我們全面的室內設計服務，而且還可以優惠的價格購買。 最後但並非最不重要的一點，這一直是我們的任務，即為室內設計行業的新入行者提供更多機會。 與經驗豐富的專業設計師一起工作，使我們更輕鬆地實現這一個使命：
“設計愈精簡，生活愈悠遊”
.
Company history from 1987 to 2020
In 1987, the first interior design company was established in Mong Kok District, Kowloon, HK. At the beginning of the business, we specialized in interior design and renovation projects for small home and shops. Our business operating is very hard in the beginning of the interior design industry.
1987年在香港九龍旺角區，成立第一間室內設計公司，創業初期專做小型住宅及店舖的室內設計裝修工程。在室內設計行業的初期，我們的業務運作非常艱難。
From mid of 1989 to 1997, we expanded medium-sized design and renovation projects, such as Royal Ascot at Shatin, Hong Lok Yuen at Tai Po, Royal Palms at Yuen Long, Mansion House Ltd., etc.
In addition, 1990 to 1997 also, we set up a new team to develop business in China and deal with some larger commercial design projects. Designers often travel between Wuhan, Changsha, Hainan Island, Shenzhen cities, China and Hong Kong. The projects include commercial buildings, shopping malls, hotels, etc.
1989年至1997年間，開展中型設計及裝修項目，如沙田駿景園，大埔康樂園，元朗加州豪園，萬勝證券公司等。
另外，1990年至1997年間也開展中國業務，承接一些較大型的商業設計項目，設計師們時常往返武漢，長沙，海南島，深圳等，中港兩地，項目包括商業辦公室，購物商場，酒店等。
From 1988 to 1997, due to the appreciation of customers and recommended to major media, we published our selected design works to the magazine and newspapers included: Beautify Home Furnishing, Modern Family, Next Magazine, Sing Tao Daily, Hong Kong Economic Daily, etc. It brings additional customers and more reputation for the company, after years of hard work, the company has entered a mature stage.
在1988-1997年間，由於得到顧客們的贊賞，並且被推薦到各大傳媒，刊登我們精選作品的雜誌和報紙包括：美化家居，摩登家庭，壹周刊，星島日報，香港經濟日報等。為公司帶來額外的客戶及更多的聲譽，經過多年的努力公司已進入成熟階段了
In 1995 to 1997, Andy was invite by the Hong Kong Daily News to write about the home and life column for their newspaper, and wrote about interior design, furniture and products. The column written by Andy include Design Gallery, Furniture Style, Modern Furniture, Product Introduction, etc., it is under the pseudonym “shape-smith”
在1995-1997年獲新報邀請為其報刊內的家居及生活專欄開筆，撰寫有關室內設計，傢俬及產品等。由Andy主筆的專欄：設計廊，傢俱風情，摩登家具，產品介紹等，筆名「形匠」。
Starting in 1989, the company plans to develop furniture business, preparing to design, produce, and sell one-stop service. During the period, we focus on designing and producing glass dining tables and chairs, telescopic cabinets, wall-mounted shelves, etc. Our own brand “Decor-Space” furniture has sold domestically and abroad.
在1989年起公司計劃開展傢俬業務，準備自行設計，生產，銷售一條龍服務。期間重點設計及生產玻璃餐枱及椅子，伸縮廳柜，掛牆架子等。自創品牌「Decor-Space 」傢俬行銷國內國外。
Participated in the lighting and furniture exhibition organized by the Hong Kong Trade Department for 1992 and 1993. After these two large-scale exhibitions and sales activities in Hong Kong, We met many people in the industry, also can meet local and overseas buyers. A lot of benefits will bring certain help to the company’s development.
1992年和1993年參加香港貿易署舉辦的燈飾及家具展。經過這兩次在香港的大型展覽和銷售活動，我們結識了許多業內人士，也接觸到本地和海外買家。 諸多的好處都會給公司的發展帶來一定的幫助。
Since Andy immigrated to Canada in 1998, after several months for settle of my family and adapting to the new environment, Andy began preparations for business opening. It takes almost a whole year time.
自從1998年移民到加拿大，經過幾個月的家庭安頓和適應新環境，便開始籌備開業的工作，這一整年就過去了。
In the middle of 1999, the new company officially registered in Richmond, British Columbia, named Interior Space Enterprises Inc. (Chinses named室內天地), The business scope includes Interior design and Drawing services. At the beginning of the business opening, the progress was slow and the operation was arduous.
在1999年中在BC省列治文市正式註冊成立新公司名稱：Interior Space Enterprises Inc. (室內天地) 業務範圍包括室內設計及繪圖服務，開業初期進展緩慢，艱苦經營。
From 1999 to 2004, we often participated in community activities and voluntary work such as UNICEF, Vancouver Sun Run, Heart & Stroke Big Bike etc. In addition, participate in community activities to meet new friends and community leaders.
1999-2004年經常參與社區的活動和義務工作如UNICEF, Vancouver Sun Run, Heart & Stroke Big Bike 等。另外參加社區活動認識更多的新朋友及社區領袖。
Joined the Chamber of Commerce from 2000 to 2015: BC Commerce Association, Richmond Asia Pacific Business Association, Richmond Chamber of Commerce, National Kitchen and Bath Association, etc. This can strive for more business opportunities and intensify the exchange of experience among members.
2000-2015年間開始加入商會有：BC省商聯會，亞太商會，列治文商會，國家廚廁商會等，這可爭取多些商業機會及加强會員之間的經驗交流。
From 2000 to 2007, the company participated in a number of Trade Shows to introduce the company’s services and contact potential customers to understand their needs and to improve the company’s service policy
2000-2007公司曾參加多個Trade Show 介紹本公司的服務及接觸客人了解他們的需求，籍此改善公司的服務方針。
From 2002 to 2013, Andy served as a guest host on two radio stations CHMB AM1320 and Fairchild Radio AM1470, speaking on special programs of interior design and project management.
In addition, Andy has been invited many times as a guest at home care hotline radio program, answering questions for the audience.
In 2007, Andy was interview by Channel M TV, Variety Arts Gallery program: The topic is color trend of 2007.
In 2010, Andy was interview by CHNM-TV, Omni Home Senses Program: The topic is Home design makeover.
2002-2013曾在AM1320 和 AM1470 兩家電台任嘉賓主持，主講室內設計和工程管理的專輯節目
另外，多次受邀家居熱缐現場節目做嘉賓，為聽眾解答家居問題。
2007年，Andy接受Channel M電視台，綜藝長廊節目訪問有關2007年的顏色潮流。
2010年，Andy接受CHNM-TV, Omni 家居百合匙節目採訪：家居設計大變身。
Since 2010, we have officially started to train new designers to enter the interior design industry, provide more opportunities for those with aspirations to join the interior design industry and serve to the public.
從2010年開始，我們正式開始培養新的設計師進入室內設計行業，為有志於進入室內設計行業並服務大眾的人士提供更多機會。
From 2009 to 2016, the company held large-scale public seminar, the purpose to let more people understand the importance of interior design and project management, so that the audience can get professional knowledge in improving their home living.
In 2021, Hong Kong PolyU (western Canada) Association was invited Andy as a speaker for a webinar, the topic of speech: Simple home improvement idea for Covid-19 prevention.
2009年至2016年，公司舉辦了大型公眾講座，旨在讓更多人了解室內設計和工程管理的重要性，讓觀眾在改善家居生活方面獲得更多專業知識。
在2021年受香港理大加西員生會邀請，主講：改善家中防疫設施。